eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = تذكروا    transliteral = ta(dh)kur-uu  
root=(dh)kr   ?    *    ** 
     base = ta(dh)kur   analysis = (dh)kr+Verb+Stem1+Imp+Act+2P+Pl+Masc+NonEnergicus+Subj
     base = ta(dh)kur   analysis = (dh)kr+Verb+Stem1+Imp+Act+2P+Pl+Masc+NonEnergicus+Jussive
Found:2 Page(s):1 
43:13 A C E
1
43:13 A C E
2
That you may sit firmly,
on
their backs,
then
remember
(the) favor.
(of) your lord
when
you sit firmly
on them
and say,
'glory be (to)
the One Who
has subjected
to us
this,
and not
we were
of it
capable.
That you may sit firmly,
on
their backs,
then
remember
(the) favor.
(of) your lord
when
you sit firmly
on them
and say,
'glory be (to)
the One Who
has subjected
to us
this,
and not
we were
of it
capable.
In order that ye may sit firm and square on their backs, and when so seated, ye may celebrate the (kind) favour of your Lord, and say, "Glory to Him Who has subjected these to our (use), for we could never have accomplished this (by ourselves),
In order that ye may sit firm and square on their backs, and when so seated, ye may celebrate the (kind) favour of your Lord, and say, "Glory to Him Who has subjected these to our (use), for we could never have accomplished this (by ourselves),
以便你们端坐在上面。然后，在端坐的时候，想着你们主的恩典，并且说：“赞颂真主，超绝万物！他为我们制服此物，我们对于它本是无能的。
以便你们端坐在上面。然后，在端坐的时候，想着你们主的恩典，并且说：“赞颂真主，超绝万物！他为我们制服此物，我们对于它本是无能的。