eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
لاكونن
transliteral = la-'akuun-anna
root=
kwn
?
*
**
base = 'akuun analysis = la+Particle+Affirmative+kwn+Verb+Stem1+Imp+Act+1P+Sg+Masc/Fem+Energicus
Found:1 Page(s):
1
6:77
A
C
E
1
فلما
When
راي
he saw
القمر
the moon
بازغا
rising
قال
he said,
هذا
`This
ربي
(is) my Lord.`
فلما
But when
افل
it set
قال
he said,
لئن
`If
لم
(does) not
يهدني
guide me
ربي
my Lord,
لاكونن
I will surely be
من
among
القوم
the people
الضالين
who go astray.`
When he saw the moon rising in splendour, he said: "This is my Lord." But when the moon set, He said: "unless my Lord guide me, I shall surely be among those who go astray."
当他看见月亮升起的时候,他说:“这是我的主。”当月亮没落的时候,他说:“如果我的主没有引导我,那末,我必定会成为迷误者。”