eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
المشحون
transliteral = l-ma(sh)Huun-i
root=
(sh)Hn
?
*
**
base = ma(sh)Huun analysis = Def+(sh)Hn+Verb+Triptotic+Stem1+PassPart+Masc+Sg+Gen
Found:3 Page(s):
1
26:119
A
C
E
1
36:41
A
C
E
2
37:140
A
C
E
3
فانجيناه
So We saved him
ومن
and who
معه
(were) with him
في
in
الفلك
the ship,
المشحون
laden.
واية
And a Sign
لهم
for them
انا
(is) that
حملنا
We carried
ذريتهم
their offspring
في
in
الفلك
the ship
المشحون
laden.
اذ
When
ابق
he ran away
الي
to
الفلك
the ship
المشحون
laden.
So We delivered him and those with him, in the Ark filled (with all creatures).
And a Sign for them is that We bore their race (through the Flood) in the loaded Ark;
When he ran away (like a slave from captivity) to the ship (fully) laden,
我就拯救了他,以及在满载的船中与他共济的人。
他们有一种迹象:我使他们的子孙,乘坐满载的船舶。
当时,他逃到那只满载的船舶上。