eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = فلياتوا    transliteral = fal-ya't-uu  
root='ty   ?    *    ** 
     base = ya't   analysis = fal+Particle+ATM+'ty+Verb+Stem1+Imp+Act+3P+Pl+Masc+NonEnergicus+Subj
     base = ya't   analysis = fal+Particle+ATM+'ty+Verb+Stem1+Imp+Act+3P+Pl+Masc+NonEnergicus+Jussive
Found:4 Page(s):1 
52:34 A C E
1
52:34 A C E
2
68:41 A C E
3
68:41 A C E
4
Then let them bring
a statement
like it,
if
they
(are) truthful.
Then let them bring
a statement
like it,
if
they
(are) truthful.
Or
(do) they have
partners?
Then let them bring
their partners,
if
they are
truthful.
Or
(do) they have
partners?
Then let them bring
their partners,
if
they are
truthful.
Let them then produce a recital like unto it,- If (it be) they speak the truth!
Let them then produce a recital like unto it,- If (it be) they speak the truth!
Or have they some "Partners" (in Allahhead)? Then let them produce their "partners", if they are truthful!
Or have they some "Partners" (in Allahhead)? Then let them produce their "partners", if they are truthful!
叫他们作出象这样的文辞来，如果他们是说实话的！
叫他们作出象这样的文辞来，如果他们是说实话的！
难道他们有许多配主吗？教他们把那些配主召唤来，如果他们是诚实的人。
难道他们有许多配主吗？教他们把那些配主召唤来，如果他们是诚实的人。