eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
فاكون
transliteral = fa-'akuun-a
root=
kwn
?
*
**
base = 'akuun analysis = fa+Particle+Conjunction+kwn+Verb+Stem1+Imp+Act+1P+Sg+Masc/Fem+NonEnergicus+Subj
Found:1 Page(s):
1
39:58
A
C
E
1
او
Or
تقول
it should say
حين
when
تري
it sees
العذاب
the punishment
لو
'If
ان
only
لي
I had
كرة
another chance
فاكون
then I could be
من
among
المحسنين
the good-doers.'
"Or (lest) it should say when it (actually) sees the penalty: 'If only I had another chance, I should certainly be among those who do good!'
或在看见刑罚的时候，说：“但愿我得返回尘世，那末，我要变成行善者。”