eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
بشق
transliteral = bi-(sh)iqq-i
root=
(sh)qq
?
*
**
base = (sh)iqq analysis = b+Prep+(sh)qq+fi&l+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Gen
Found:1 Page(s):
1
16:7
A
C
E
1
وتحمل
And they carry
اثقالكم
your loads
الي
to
بلد
a land
لم
not
تكونوا
you could
بالغيه
reach it
الا
except
بشق
with great trouble
الانفس
(to) yourselves.
ان
Indeed,
ربكم
your Lord
لرؤوف
surely is Most Kind,
رحيم
Most Merciful.
And they carry your heavy loads to lands that ye could not (otherwise) reach except with souls distressed: for your Lord is indeed Most Kind, Most Merciful,
牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去。你们的主确是至仁的,确是至慈的。