eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
بعهدكم
transliteral = bi-&ahd-i-kum
root=
&hd
?
*
**
base = &ahd analysis = b+Prep+&hd+fa&l+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Gen+Pron+Dependent+2P+Pl+Masc
Found:1 Page(s):
1
2:40
A
C
E
1
يا
بني
O Children
اسرائيل
of Israel!
اذكروا
Remember
نعمتي
My favor
التي
Which
انعمت
I bestowed
عليكم
upon you
واوفوا
and fulfill,
بعهدي
My Covenant
اوف
I will fulfill
بعهدكم
your covenant
واياي
and Me alone
فارهبون
fear [Me].
O Children of Israel! call to mind the (special) favour which I bestowed upon you, and fulfil your covenant with Me as I fulfil My Covenant with you, and fear none but Me.
以色列的後裔啊!你们当铭记我所赐你们的恩惠,你们当履行对我的约言,我就履行对你们的约言;你们应当只畏惧我。