eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
بلغني
transliteral = balaga-niy-a
root=
blg
?
*
**
base = balaga analysis = blg+Verb+Stem1+Perf+Act+3P+Sg+Masc+Pron+Dependent+1P+Sg+HelpingVowel
Found:1 Page(s):
1
3:40
A
C
E
1
قال
He said,
رب
`My Lord
اني
how
يكون
is (it)
لي
for me
غلام
a son,
وقد
and verily
بلغني
has reached me
الكبر
[the] old age
وامراتي
and my wife
عاقر
(is) [a] barren?`
قال
He said,
كذلك
`Thus;
الله
Allah
يفعل
does
ما
what
يشاء
He wills.`
He said: "O my Lord! How shall I have son, seeing I am very old, and my wife is barren?" "Thus," was the answer, "Doth Allah accomplish what He willeth."
他说：“我的主啊！我确已老迈了，我的妻子是不会生育的，我怎么会有儿子呢?”天神说：“真主如此为所欲为。”