eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
ذروني
transliteral = (dh)aruu-nii
root=
w(dh)r
?
*
**
base = (dh)aruu analysis = w(dh)r+Verb+Stem1+Imperative+2P+Pl+Masc+NonEnergicus+Pron+Dependent+1P+Sg
Found:1 Page(s):
1
40:26
A
C
E
1
وقال
And said
فرعون
Firaun,
ذروني
'Leave me
اقتل
(so that) I kill
موسي
Musa
وليدع
and let him call
ربه
his Lord.
اني
Indeed, I
اخاف
[I] fear
ان
that
يبدل
he will change
دينكم
your religion
او
or
ان
that
يظهر
he may cause to appear
في
in
الارض
the land
الفساد
the corruption.
Said Pharaoh: "Leave me to slay Moses; and let him call on his Lord! What I fear is lest he should change your religion, or lest he should cause mischief to appear in the land!"
法老说:“你们让我杀死穆萨!叫他祈祷他的主去吧!我的确怕他改变你们的宗教,或在国内作乱。”