eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
اشهد
transliteral = 'u(sh)hid-u
root=
(sh)hd
?
*
**
base = 'u(sh)hid analysis = (sh)hd+Verb+Stem4+Imp+Act+1P+Sg+Masc/Fem+NonEnergicus+Indic
Found:1 Page(s):
1
11:54
A
C
E
1
ان
Not
نقول
we say,
الا
except (that),
اعتراك
have seized you
بعض
some
الهتنا
(of) our gods
بسوء
with evil.`
قال
He said,
اني
`Indeed, I
اشهد
الله
[I] call Allah to witness
واشهدوا
and (you) bear witness
اني
that I am
بري
innocent
مما
of what
تشركون
you associate,
"We say nothing but that (perhaps) some of our gods may have seized thee with imbecility." He said: "I call Allah to witness, and do ye bear witness, that I am free from the sin of ascribing, to Him,
我们只想说,我们的一部分神灵使你发狂。”他说:“我求真主作证,你们也应当作证,我对于你们所用以配真主的(偶像)确是无干的。