eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
ايامركم
transliteral = 'a-ya'mur-u-kum
root=
'mr
?
*
**
base = ya'mur analysis = 'a+Particle+Interrogative+'mr+Verb+Stem1+Imp+Act+3P+Sg+Masc+NonEnergicus+Indic+Pron+Dependent+2P+Pl+Masc
Found:1 Page(s):
1
3:80
A
C
E
1
ولا
And not
يامركم
he will order you
ان
that
تتخذوا
you take
الملائكة
the Angels,
والنبيين
and the Prophets
اربابا
(as) lords.
ايامركم
Would he order you
بالكفر
to [the] disbelief
بعد
after
اذ
[when]
انتم
you (have) become
مسلمون
Muslims?
Nor would he instruct you to take angels and prophets for Lords and patrons. What! would he bid you to unbelief after ye have bowed your will (To Allah in Islam)?
他也不致教你们以众天神和众先知为主宰。你们既归顺之后,他怎能教你们不信道呢?