eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = افتهلكنا    transliteral = 'a-fa-tuhlik-u-naa  
root=hlk   ?    *    ** 
     base = tuhlik   analysis = 'a+Particle+Interrogative+fa+Particle+Conjunction+hlk+Verb+Stem4+Imp+Act+3P+Sg+Fem+NonEnergicus+Indic+Pron+Dependent+1P+Pl
     base = tuhlik   analysis = 'a+Particle+Interrogative+fa+Particle+Conjunction+hlk+Verb+Stem4+Imp+Act+2P+Sg+Masc+NonEnergicus+Indic+Pron+Dependent+1P+Pl
Found:2 Page(s):1 
7:173 A C E
1
7:173 A C E
2
Or
you say,
`Only
our forefathers associated partners (with Allah)
before (us)
and we are
descendants
after them.
So will You destroy us
for what
did
the falsifiers?`
Or
you say,
`Only
our forefathers associated partners (with Allah)
before (us)
and we are
descendants
after them.
So will You destroy us
for what
did
the falsifiers?`
Or lest ye should say: "Our fathers before us may have taken false gods, but we are (their) descendants after them: wilt Thou then destroy us because of the deeds of men who were futile?"
Or lest ye should say: "Our fathers before us may have taken false gods, but we are (their) descendants after them: wilt Thou then destroy us because of the deeds of men who were futile?"
或者说：“只有我们的祖先从前曾以物配主，我们不过是他们的后裔；难道你要因荒诞者的行为而毁灭我们吗？”
或者说：“只有我们的祖先从前曾以物配主，我们不过是他们的后裔；难道你要因荒诞者的行为而毁灭我们吗？”