eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
ءاسجد
transliteral = 'a-'asjud-u
root=
sjd
?
*
**
base = 'asjud analysis = 'a+Particle+Interrogative+sjd+Verb+Stem1+Imp+Act+1P+Sg+Masc/Fem+NonEnergicus+Indic
Found:1 Page(s):
1
17:61
A
C
E
1
واذ
And when
قلنا
We said
للملائكة
to the Angels,
اسجدوا
`Prostrate
لادم
to Adam.`
فسجدوا
So they prostrated
الا
except
ابليس
Iblis.
قال
He said,
ءاسجد
`Shall I prostrate
لمن
to (one) whom
خلقت
You created
طينا
(from) clay?`
Behold! We said to the angels: "Bow down unto Adam": They bowed down except Iblis: He said, "Shall I bow down to one whom Thou didst create from clay?"
当时我曾对众天神说:“你们应当向阿丹叩头。”他们就向他叩头,但易卜劣厮除外。他说:“你用泥土造成的,我怎能向他叩头呢!”