|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (and) those who prostrate | 2 | السجود | l-sujuud-i | sujuud | sjd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | NomenAction | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 22:26 22:26 |
| (in) prostration | 1 | سجدا | sujjad-an | saajid | sjd | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fu&&al | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 17:107 |
| (near) Al-Masjid Al-Haraam | 1 | المسجد | l-masjid-i | masjid | sjd | | | | | | | | | | Noun | | | | maf&il | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 2:196 |
| (of) Al-Masjid Al-Haraam | 1 | المسجد | l-masjid-i | masjid | sjd | | | | | | | | | | Noun | | | | maf&il | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 9:19 |
| (of) the Al-Masjid Al-Haraam | 2 | المسجد | l-masjid-i | masjid | sjd | | | | | | | | | | Noun | | | | maf&il | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 2:144 2:150 |
| (of) the prostration | 2 | السجود | l-sujuud-i | sujuud | sjd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | NomenAction | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 48:29 48:29 |
| (one) to prostrate | 1 | لاسجد | li-'asjud-a | 'asjud | sjd | l | | ATM | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | l | Masc/Fem | Sg | | 1P | 0 | | | | | | 15:33 |
| (the) masajid of Allah | 2 | مساجد | masaajid-a | masjid | sjd | | | | | | | | | | Noun | | | | mafaa&il | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | | Diptotic | 9:18 9:17 |
| A masjid | 2 | لمسجد | la-masjid-un | masjid | sjd | la | Particle | Affirmative | | | | | | | Noun | | | | maf&il | | | | | la | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 9:108 |
| | | مسجدا | masjid-an | masjid | sjd | | | | | | | | | | Noun | | | | maf&il | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 9:107 |
| a place of worship | 1 | مسجدا | masjid-an | masjid | sjd | | | | | | | | | | Noun | | | | maf&il | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 18:21 |
| Al-Masjid Al-Haraam | 4 | المسجد | l-masjid-a | masjid | sjd | | | | | | | | | | Noun | | | | maf&il | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Def | Triptotic | 48:27 |
| | | المسجد | l-masjid-i | masjid | sjd | | | | | | | | | | Noun | | | | maf&il | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 48:25 8:34 17:1 |
| Al-Msjid Al-Aqsa | 1 | المسجد | l-masjid-i | masjid | sjd | | | | | | | | | | Noun | | | | maf&il | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 17:1 |
| and (preventing access to) Al-Masjid Al-Haraam | 1 | والمسجد | wa-l-masjid-i | masjid | sjd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | maf&il | | | | | wa | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 2:217 |
| and Al-Masjid Al-Haraam | 1 | والمسجد | wa-l-masjid-i | masjid | sjd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | maf&il | | | | | wa | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 22:25 |
| and masajid | 1 | ومساجد | wa-masaajid-u | masjid | sjd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | mafaa&il | | | | | wa | Masc | BrokenPl | Nom | | 0 | | | | | Diptotic | 22:40 |
| and prostrate | 2 | واسجدي | wa-sjudii | sjudii | sjd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | wa | Fem | Sg | | 2P | 0 | | | | | | 3:43 |
| | | واسجدوا | wa-sjuduu | sjuduu | sjd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | wa | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 22:77 |
| and prostrating | 1 | سجدا | sujjad-an | saajid | sjd | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fu&&al | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 48:29 |
| and those who prostrate | 2 | السجود | l-sujuud-i | sujuud | sjd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | NomenAction | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 2:125 2:125 |
| both prostrate | 1 | يسجدان | yasjud-aani | yasjud | sjd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Dual | | 3P | 0 | | | | | | 55:6 |
| But prostrate | 1 | واسجد | wa-sjud | sjud | sjd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | wa | Masc | Sg | | 2P | 0 | | | | | | 96:19 |