eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
عابدون
transliteral = &aabid-uuna
root=
&bd
?
*
**
base = &aabid analysis = &bd+Verb+Triptotic+Stem1+ActPart+Masc+Pl+Rectus
Found:4 Page(s):
1
2:138
A
C
E
1
23:47
A
C
E
2
109:3
A
C
E
3
109:5
A
C
E
4
صبغة
The color (religion)
الله
of Allah!
ومن
And who
احسن
(is) better
من
than
الله
صبغة
Allah at coloring?
ونحن
And we
له
to Him
عابدون
(are) worshippers.
فقالوا
Then they said,
انؤمن
`Shall we believe
لبشرين
(in) two men
مثلنا
like ourselves
وقومهما
while their people
لنا
for us
عابدون
(are) slaves.`
ولا
And not
انتم
you
عابدون
(are) worshippers
ما
(of) what
اعبد
I worship
ولا
And not
انتم
you are
عابدون
worshippers
ما
(of) what
اعبد
I worship.
(Our religion is) the Baptism of Allah: And who can baptize better than Allah? And it is He Whom we worship.
They said: "Shall we believe in two men like ourselves? And their people are subject to us!"
Nor will ye worship that which I worship.
Nor will ye worship that which I worship.
你们当保持真主的洗礼,有谁比真主施洗得更好呢?”我们只崇拜他。”
他们说:“我们怎能信仰象我们样的两个凡人呢?何况他俩的宗族是服侍我们的。”
你们也不崇拜我所崇拜的;
你们也不会崇拜我所崇拜的;