|
cnt |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
|
| تزكوا | 1 | tuzakk-uu | tuzakk | zkw | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | ascribe purity |
| والزكاة | 2 | wa-l-zakaat-i | zakaat | zkw | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | wa | Fem | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | and zakah, / and zakah |
| وتزكيهم | 2 | wa-tuzakkii-him | tuzakkii | zkw | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc | Sg | | 2P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | and cause them increase / and cause them increase |
| ويزكيهم | 3 | wa-yuzakkii-him | yuzakkii | zkw | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | and purify them. / and purifying them, / and purifying them |
| ويزكيكم | 1 | wa-yuzakkii-kum | yuzakkii | zkw | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | and purifies you |
| وزكاة | 1 | wa-zakaat-an | zakaat | zkw | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | wa | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | and purity |
| يتزكي | 4 | yatazakkaa | yatazakkaa | zkw | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem5 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | he purifies / he purifies / purifying himself, / purifying himself, |
| يزكي | 4 | yazzakkaa | yazzakkaa | zkw | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem5 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | purify himself, / purify himself, / he purifies himself. / he purifies himself. |
| يزكون | 1 | yuzakk-uuna | yuzakk | zkw | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | claim purity |
| يزكي | 2 | yuzakkii | yuzakkii | zkw | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | He purifies / purifies |
| يزكيهم | 2 | yuzakkii-him | yuzakkii | zkw | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | and He will not purify them, / purify them, |
| ازكي | 1 | zakaa | zakaa | zkw | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | (would) have been pure |
| زكاة | 1 | zakaat-an | zakaat | zkw | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | (in) purity |
| زكاة | 1 | zakaat-in | zakaat | zkw | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | zakah |
| زكيا | 1 | zakiyy-an | zakiyy | zkw | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&iil | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | pure.` |
| زكية | 1 | zakiyyat-an | zakiyyat | zkw | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&iilat | | | | | | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | pure, |
| زكاها | 1 | zakkaa-haa | zakkaa | zkw | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Fem | | | purifies it, |