|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (and) merciful | 1 | رحيم | raHiim-un | raHiim | rHm | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&iil | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 9:128 |
| (are) Most Merciful | 2 | ارحم | 'arHam-u | 'arHam | rHm | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | Elative | 'af&al | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | | Diptotic | 21:83 21:83 |
| (are) the Most Merciful | 2 | ارحم | 'arHam-u | 'arHam | rHm | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | Elative | 'af&al | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | | Diptotic | 7:151 7:151 |
| (as) a mercy | 4 | رحمة | raHmat-an | raHmat | rHm | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 21:107 28:86 18:82 28:46 |
| (as) Mercy | 1 | رحمة | raHmat-an | raHmat | rHm | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 21:84 |
| (by Your) Mercy | 1 | رحمة | raHmat-an | raHmat | rHm | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 40:7 |
| (by) Mercy | 1 | رحمة | raHmat-an | raHmat | rHm | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 36:44 |
| (for the) Mercy | 1 | رحمة | raHmat-a | raHmat | rHm | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | | Triptotic | 39:9 |
| (for) His mercy | 1 | رحمته | raHmat-a-hu | raHmat | rHm | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Acc | | 1 | 3P | Sg | Masc | | Triptotic | 17:57 |
| (for) Mercy | 1 | رحمة | raHmat-a | raHmat | rHm | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | | Triptotic | 2:218 |
| (is the) Most Merciful | 2 | ارحم | 'arHam-u | 'arHam | rHm | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | Elative | 'af&al | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | | Diptotic | 12:64 12:64 |
| (is) a mercy | 1 | رحمة | raHmat-un | raHmat | rHm | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 18:98 |
| (is) mercy | 1 | الرحمة | l-raHmat-u | raHmat | rHm | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 57:13 |
| (is) Most Merciful | 1 | رحيم | raHiim-un | raHiim | rHm | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&iil | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 11:90 |
| (is) the Most Gracious | 5 | الرحمن | l-raHmaan-u | raHmaan | rHm | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&laan | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 20:90 21:112 59:22 67:29 25:60 |
| (is) the Most Merciful | 3 | ارحم | 'arHam-u | 'arHam | rHm | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | Elative | 'af&al | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | | Diptotic | 12:92 12:92 |
| | | الرحيم | l-raHiim-u | raHiim | rHm | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&iil | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 34:2 |
| (is) the Possessor of Mercy | 1 | رحمة | raHmat-in | raHmat | rHm | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 6:147 |
| (may) have mercy upon you | 1 | يرحمكم | yarHam-a-kum | yarHam | rHm | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 17:8 |