search root:
arabic =
خشي
transliteral =
x(sh)y ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| fear | 7 | يخشون | yax(sh)-awna | yax(sh) | x(sh)y | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 39:23 21:49 |
| | | يخشي | yax(sh)a | yax(sh)a | x(sh)y | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 9:18 |
| | | يخشي | yax(sh)aa | yax(sh)aa | x(sh)y | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 20:3 35:28 20:3 35:28 |
| fear of Him | 1 | خشيته | xa(sh)yat-i-hi | xa(sh)yat | x(sh)y | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Gen | | 1 | 3P | Sg | Masc | | Triptotic | 21:28 |
| fear them | 4 | تخشوهم | tax(sh)-aw-hum | tax(sh) | x(sh)y | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Pl | | 2P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 2:150 5:3 2:150 5:3 |
| fear | 3 | خشية | xa(sh)yat-an | xa(sh)yat | x(sh)y | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 4:77 |
| | | يخشي | yax(sh)aa | yax(sh)aa | x(sh)y | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 20:44 20:44 |
| feared | 2 | خشي | xa(sh)iya | xa(sh)iya | x(sh)y | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 50:33 98:8 |
| fears | 1 | خشي | xa(sh)iya | xa(sh)iya | x(sh)y | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 4:25 |
| fears (Allah) | 2 | يخشي | yax(sh)aa | yax(sh)aa | x(sh)y | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 87:10 87:10 |
| fears it | 2 | يخشاها | yax(sh)aa-haa | yax(sh)aa | x(sh)y | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Fem | | | 79:45 79:45 |
| fears | 4 | يخشي | yax(sh)aa | yax(sh)aa | x(sh)y | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 80:9 80:9 79:26 79:26 |
| so fear them | 1 | فاخشوهم | fa-x(sh)aw-hum | x(sh)aw | x(sh)y | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | fa | Masc | Pl | | 2P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 3:173 |
| so you would fear | 3 | فتخشي | fa-tax(sh)aa | tax(sh)aa | x(sh)y | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | fa | Masc | Sg | | 2P | 0 | | | | | | 79:19 79:19 79:19 |