eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
يمسسك
transliteral = yamass-a-ka
root=
mss
?
*
**
base = yamass analysis = mss+Verb+Stem1+Imp+Act+3P+Sg+Masc+NonEnergicus+Subj+Pron+Dependent+2P+Sg+Masc
Found:1 Page(s):
1
19:45
A
C
E
1
يا
ابت
O my father!
اني
Indeed, I
اخاف
[I] fear
ان
that
يمسسك
will touch you
عذاب
a punishment
من
from
الرحمن
the Most Gracious,
فتكون
so you would be
للشيطان
to the Shaitaan
وليا
a friend.`
"O my father! I fear lest a Penalty afflict thee from (Allah) Most Gracious, so that thou become to Satan a friend."
我的父亲啊!我的确怕你遭受从至仁主发出的刑罚,而变成恶魔的朋友。”