eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
وليذكر
transliteral = wa-li-ya(dh)(dh)akkar-a
root=
r-a
?
*
**
base = ya(dh)(dh)akkar analysis = wa+Particle+Conjunction+l+ATM+(dh)kr+Verb+Stem5+Imp+Act+3P+Sg+Masc+NonEnergicus+Subj
Found:1 Page(s):
1
14:52
A
C
E
1
هذا
This
بلاغ
(is) a Message
للناس
for the mankind,
ولينذروا
that they may be warned
به
with it,
وليعلموا
and that they may know
انما
that only
هو
He
اله
واحد
(is) One God,
وليذكر
and that may take heed
اولوا
men
الالباب
(of) understanding.
Here is a Message for mankind: Let them take warning therefrom, and let them know that He is (no other than) One Allah: let men of understanding take heed.
这是对众人的充分的表示，以便他们因此而受警告，以便他们知道他只是独一的被崇拜者，以便有理智的人记取教诲。