eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
قول
transliteral = qawl-in
root=
qwl
?
*
**
base = qawl analysis = qwl+fa&l+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Gen+Tanwiin
Found:2 Page(s):
1
50:18
A
C
E
1
51:8
A
C
E
2
ما
Not
يلفظ
he utters
من
any
قول
word
الا
but
لديه
with him
رقيب
(is) an observer
عتيد
ready.
انكم
Indeed, you
لفي
(are) surely in
قول
a speech
مختلف
differing.
Not a word does he utter but there is a sentinel by him, ready (to note it).
Truly ye are in a doctrine discordant,
他每说一句话,他面前都有天神当场监察。
你们确是各执一说的,