eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
قرين
transliteral = qariin-un
root=
qrn
?
*
**
base = qariin analysis = qrn+fa&iil+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Nom+Tanwiin
Found:2 Page(s):
1
37:51
A
C
E
1
43:36
A
C
E
2
قال
Will say
قائل
a speaker
منهم
among them,
اني
'Indeed, I
كان
had
لي
for me
قرين
a companion,
ومن
And whoever
يعش
turns away
عن
from
ذكر
(the) remembrance
الرحمن
(of) the Most Gracious,
نقيض
We appoint
له
for him
شيطانا
a devil,
فهو
then he
له
(is) to him
قرين
a companion.
One of them will start the talk and say: "I had an intimate companion (on the earth),
If anyone withdraws himself from remembrance of (Allah) Most Gracious, We appoint for him an evil one, to be an intimate companion to him.
他们中有一个人说:“我有一个朋友,
谁要是无视至仁主的教诲,我就让一个恶魔附在谁的身上,成为他的朋友。