eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
نائمون
transliteral = naa'im-uuna
root=
nwm
?
*
**
base = naa'im analysis = nwm+Verb+Triptotic+Stem1+ActPart+Masc+Pl+Rectus
Found:2 Page(s):
1
7:97
A
C
E
1
68:19
A
C
E
2
افامن
Then did feel secure
اهل
(the) people
القري
(of) the cities
ان
that
ياتيهم
comes to them
باسنا
Our punishment
بياتا
(at) night
وهم
while they
نائمون
were asleep?
فطاف
So there came
عليها
upon it
طائف
a visitation
من
from
ربك
your Lord,
وهم
while they
نائمون
were asleep.
Did the people of the towns feel secure against the coming of Our wrath by night while they were asleep?
Then there came on the (garden) a visitation from thy Lord, (which swept away) all around, while they were asleep.
各城市的居民难道不怕我的刑罚,当他们在夜间酣睡的时候降临他们吗?
当他们正在睡觉的时候,从你的主发出的灾难降临那个园圃,