eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
مقتكم
transliteral = maqt-i-kum
root=
mqt
?
*
**
base = maqt analysis = mqt+fa&l+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Gen+Pron+Dependent+2P+Pl+Masc
Found:1 Page(s):
1
40:10
A
C
E
1
ان
Indeed,
الذين
those who
كفروا
disbelieved
ينادون
will be cried out to them,
لمقت
الله
'Certainly Allah's hatred
اكبر
(was) greater
من
than
مقتكم
your hatred
انفسكم
(of) yourselves
اذ
when
تدعون
you were called
الي
to
الايمان
the faith,
فتكفرون
and you disbelieved.
The Unbelievers will be addressed: "Greater was the aversion of Allah to you than (is) your aversion to yourselves, seeing that ye were called to the Faith and ye used to refuse."
不信道者,必定要被召唤说:“真主痛恨你们,甚于你们痛恨自身,因为你们曾被召至正信,但你们不信。”