eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
لياتيني
transliteral = la-ya'tiy-an-nii
root=
'ty
?
*
**
base = ya'tiy analysis = la+Particle+Affirmative+'ty+Verb+Stem1+Imp+Act+3P+Sg+Masc+Energicus+Pron+Dependent+1P+Sg
Found:1 Page(s):
1
27:21
A
C
E
1
لاعذبنه
I will surely punish him
عذابا
(with) a punishment
شديدا
severe
او
or
لاذبحنه
I will surely slaughter him
او
unless
لياتيني
he brings me
بسلطان
a reason
مبين
clear.
"I will certainly punish him with a severe penalty, or execute him, unless he bring me a clear reason (for absence)."
我必定严厉地惩罚它，或杀掉它，除非它带一个明证来给我。”