eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
لجعلهم
transliteral = la-ja&ala-hum
root=
j&l
?
*
**
base = ja&ala analysis = la+Particle+Affirmative+j&l+Verb+Stem1+Perf+Act+3P+Sg+Masc+Pron+Dependent+3P+Pl+Masc
Found:1 Page(s):
1
42:8
A
C
E
1
ولو
And if
شاء
الله
Allah willed,
لجعلهم
He could have made them
امة
a community
واحدة
one,
ولكن
but
يدخل
He admits
من
whom
يشاء
He wills
في
in (to)
رحمته
His Mercy.
والظالمون
And the wrongdoers
ما
not
لهم
for them
من
any
ولي
protector
ولا
and not
نصير
any helper.
If Allah had so willed, He could have made them a single people; but He admits whom He will to His Mercy; and the Wrong-doers will have no protector nor helper.
假若真主意欲,他必使他们信奉同一的宗教,但他使他所意欲者入于他的恩惠中;不义的人们,绝无保护者,也无援助者。