eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
جاءته
transliteral = jaa'at-hu
root=
jy'
?
*
**
base = jaa'at analysis = jy'+Verb+Stem1+Perf+Act+3P+Sg+Fem+Pron+Dependent+3P+Sg+Masc
Found:1 Page(s):
1
2:211
A
C
E
1
سل
Ask
بني
the Children
اسرائيل
of Israel,
كم
how many
اتيناهم
We gave them
من
of
اية
بينة
(the) clear Sign(s).
ومن
And whoever
يبدل
alters
نعمة
Favor
الله
of Allah
من
بعد
after
ما
[what]
جاءته
(it has) come to him -
فان
then indeed,
الله
Allah
شديد
(is) severe
العقاب
in [the] chastising.
Ask the Children of Israel how many clear (Signs) We have sent them. But if any one, after Allah's favour has come to him, substitutes (something else), Allah is strict in punishment.
你问以色列的後裔,我赏赐过他们若干明显的迹象。真主的恩典降临之後,凡加以变更的人,(真主必定惩罚他),因为真主的刑罚确是严厉的。