eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
جاءني
transliteral = jaa'a-niy-a
root=
jy'
?
*
**
base = jaa'a analysis = jy'+Verb+Stem1+Perf+Act+3P+Sg+Masc+Pron+Dependent+1P+Sg+HelpingVowel
Found:1 Page(s):
1
40:66
A
C
E
1
قل
Say,
اني
'Indeed, I
نهيت
[I] have been forbidden
ان
to
اعبد
worship
الذين
those whom
تدعون
you call
من
دون
besides
الله
Allah
لما
when
جاءني
have come to me
البينات
the clear proofs
من
from
ربي
my Lord,
وامرت
and I am commanded
ان
to
اسلم
submit
لرب
to (the) Lord
العالمين
(of) the worlds.
Say: "I have been forbidden to invoke those whom ye invoke besides Allah,- seeing that the Clear Signs have come to me from my Lord; and I have been commanded to bow (in Islam) to the Lord of the Worlds."
你说:“当许多明证从我的主来临我的时候,我确已奉到禁令,不准我崇拜你们舍真主而崇拜的;我确已奉到命令,叫我顺服全世界的主。”