search root:
arabic =
نطق
transliteral =
nTq ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| Allah made us speak | 1 | انطقنا | 'anTaqa-naa | 'anTaqa | nTq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 1P | Pl | | | | 41:21 |
| (can) speak | 1 | ينطقون | yanTiq-uuna | yanTiq | nTq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 21:65 |
| (the) language | 1 | منطق | manTiq-a | manTiq | nTq | | | | | | | | | | Noun | | | | maf&il | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | | Triptotic | 27:16 |
| (which) speaks | 1 | ينطق | yanTiq-u | yanTiq | nTq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 23:62 |
| he speaks | 1 | ينطق | yanTiq-u | yanTiq | nTq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 53:3 |
| makes speak | 1 | انطق | 'anTaqa | 'anTaqa | nTq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 41:21 |
| speak | 3 | تنطقون | tanTiq-uuna | tanTiq | nTq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 51:23 |
| | | ينطقون | yanTiq-uuna | yanTiq | nTq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 27:85 21:63 |
| speaks | 1 | ينطق | yanTiq-u | yanTiq | nTq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 45:29 |
| they will speak | 1 | ينطقون | yanTiq-uuna | yanTiq | nTq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 77:35 |
| you speak | 1 | تنطقون | tanTiq-uuna | tanTiq | nTq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 37:92 |