search root:
arabic =
transliteral =
Swb ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (had) be fallen you | 1 | اصابكم | 'aSaaba-kum | 'aSaaba | Swb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 3:153 |
| (may) strike us | 2 | تصيبنا | tuSiib-a-naa | tuSiib | Swb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Masc | Sg | | 2P | 1 | 1P | Pl | | | | 5:52 5:52 |
| (the) misfortune | 1 | مصيبة | muSiibat-in | muSiibat | Swb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Fem | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 42:30 |
| (there) will strike you | 1 | يصبكم | yuSib-kum | yuSib | Swb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 40:28 |
| (what is) correct | 1 | صوابا | Sawaab-an | Sawaab | Swb | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aal | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 78:38 |
| a calamity | 1 | مصيبة | muSiibat-un | muSiibat | Swb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Fem | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 9:50 |
| a disaster | 2 | مصيبة | muSiibat-un | muSiibat | Swb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Fem | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 4:72 28:47 |
| a misfortune | 1 | مصيبة | muSiibat-un | muSiibat | Swb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Fem | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 2:156 |
| afflict them | 2 | يصيبهم | yuSiib-a-hum | yuSiib | Swb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 5:49 |
| | | يصيبهم | yuSiib-u-hum | yuSiib | Swb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 9:120 |
| afflicts them | 4 | تصبهم | tuSib-hum | tuSib | Swb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Fem | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 7:131 30:36 7:131 30:36 |
| Allah will afflict you | 1 | يصيبكم | yuSiib-a-kum-u | yuSiib | Swb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 9:52 |
| and falls on him | 1 | واصابه | wa-'aSaaba-hu | 'aSaaba | Swb | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 2:266 |
| and He strikes | 1 | فيصيب | fa-yuSiib-u | yuSiib | Swb | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | fa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 24:43 |
| and strikes | 1 | فيصيب | fa-yuSiib-u | yuSiib | Swb | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | fa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 13:13 |
| and would befall you | 2 | فتصيبكم | fa-tuSiib-a-kum | tuSiib | Swb | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | fa | Masc | Sg | | 2P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 48:25 48:25 |
| be fell them | 1 | اصابهم | 'aSaaba-hum | 'aSaaba | Swb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 3:146 |
| befalls him | 2 | اصابه | 'aSaaba-hu | 'aSaaba | Swb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 22:11 |
| | | اصابته | 'aSaabat-hu | 'aSaabat | Swb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | | Fem | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 22:11 |
| befalls them | 5 | اصابتهم | 'aSaabat-hum | 'aSaabat | Swb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | | Fem | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 4:62 |
| | | تصبهم | tuSib-hum | tuSib | Swb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Fem | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 4:78 42:48 4:78 42:48 |