|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (are) from (the) symbols | 1 | شعائر | (sh)a&aa'ir-i | (sh)a&iirat | (sh)&r | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aa'il | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 0 | | | | | Triptotic | 2:158 |
| (do) not perceive | 1 | يشعرون | ya(sh)&ur-uuna | ya(sh)&ur | (sh)&r | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 27:18 |
| (is the) word | 1 | شاعر | (sh)aa&ir-in | (sh)aa&ir | (sh)&r | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 69:41 |
| (is) a poet | 1 | شاعر | (sh)aa&ir-un | (sh)aa&ir | (sh)&r | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 21:5 |
| (the) Symbols | 2 | شعائر | (sh)a&aa'ir-a | (sh)a&iirat | (sh)&r | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aa'il | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | | Diptotic | 22:32 |
| | | شعائر | (sh)a&aa'ir-i | (sh)a&iirat | (sh)&r | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aa'il | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 0 | | | | | Triptotic | 22:36 |
| And let not be aware | 1 | يشعرن | yu(sh)&ir-anna | yu(sh)&ir | (sh)&r | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | Energicus | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 18:19 |
| And the poets | 1 | والشعراء | wa-l-(sh)u&araa'-u | (sh)aa&ir | (sh)&r | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | fu&alaa' | | | | | wa | Masc | BrokenPl | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 26:224 |
| and their hair | 1 | واشعارها | wa-'a(sh)&aar-i-haa | (sh)i&r | (sh)&r | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | wa | Masc | BrokenPl | Gen | | 1 | 3P | Sg | Fem | | Triptotic | 16:80 |
| for a poet | 1 | لشاعر | li-(sh)aa&ir-in | (sh)aa&ir | (sh)&r | l | Prep | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | l | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 37:36 |
| of) the Sirius | 1 | الشعري | l-(sh)i&raa | (sh)i&raa | (sh)&r | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&laa | | | | | | Fem | Sg | | | 0 | | | | Def | FrozenLess | 53:49 |
| perceive | 11 | تشعرون | ta(sh)&ur-uuna | ta(sh)&ur | (sh)&r | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 39:55 49:2 |
| | | يشعرون | ya(sh)&ur-uuna | ya(sh)&ur | (sh)&r | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 29:53 28:11 28:9 27:50 7:95 26:202 12:15 12:107 43:66 |
| the Monument | 1 | المشعر | l-ma(sh)&ar-i | ma(sh)&ar | (sh)&r | | | | | | | | | | Noun | | | | maf&al | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 2:198 |
| the rites | 1 | شعائر | (sh)a&aa'ir-a | (sh)a&iirat | (sh)&r | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aa'il | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | | Diptotic | 5:2 |
| they (did) not perceive | 1 | يشعرون | ya(sh)&ur-uuna | ya(sh)&ur | (sh)&r | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 16:26 |
| they perceive | 5 | يشعرون | ya(sh)&ur-uuna | ya(sh)&ur | (sh)&r | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 16:21 27:65 23:56 3:69 39:25 |