|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| an erro | 1 | ضلال | Dalaal-in | Dalaal | Dll | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aal | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 36:47 |
| an error | 8 | ضلال | Dalaal-in | Dalaal | Dll | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aal | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 28:85 12:8 43:40 62:2 36:24 54:47 21:54 12:30 |
| and (is) lost | 2 | وضل | wa-Dalla | Dalla | Dll | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 6:94 16:87 |
| and (will be) lost | 1 | وضل | wa-Dalla | Dalla | Dll | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 28:75 |
| And Allah lets go astray | 1 | ويضل | wa-yuDill-u | yuDill | Dll | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 14:27 |
| and Allah lets him go astray | 1 | واضله | wa-'aDalla-hu | 'aDalla | Dll | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 45:23 |
| and drror | 1 | والضلال | wa-l-Dalaal-i | Dalaal | Dll | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | fa&aal | | | | | wa | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 34:8 |
| and farthest astray | 1 | واضل | wa-'aDall-u | 'aDall | Dll | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | Adjective | Elative | 'af&al | | | | | wa | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | | Diptotic | 5:60 |
| and has led them astray | 1 | واضلهم | wa-'aDalla-hum-u | 'aDalla | Dll | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 20:85 |
| and He will cause to be lost | 1 | واضل | wa-'aDalla | 'aDalla | Dll | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 47:8 |
| And led astray | 1 | واضل | wa-'aDalla | 'aDalla | Dll | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 20:79 |
| and lost | 3 | وضل | wa-Dalla | Dalla | Dll | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 11:21 6:24 41:48 |
| and more astray | 1 | واضل | wa-'aDall-u | 'aDall | Dll | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | Adjective | Elative | 'af&al | | | | | wa | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | | Diptotic | 17:72 |
| and most astray | 1 | واضل | wa-'aDall-u | 'aDall | Dll | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | Adjective | Elative | 'af&al | | | | | wa | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | | Diptotic | 25:34 |
| and strayed | 1 | وضل | wa-Dalla | Dalla | Dll | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 7:53 |
| and they have strayed | 1 | وضلوا | wa-Dalluu | Dalluu | Dll | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 5:77 |
| and they misled | 1 | واضلوا | wa-'aDalluu | 'aDalluu | Dll | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | wa | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 5:77 |
| and they misled us | 1 | فاضلونا | fa-'aDalluu-naa | 'aDalluu | Dll | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | fa | Masc | Pl | | 3P | 1 | 1P | Pl | | | | 33:67 |
| And whoever | 1 | يضلل | yuDlil-i | yuDlil | Dll | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 4:88 |
| and will be lost | 1 | وضل | wa-Dalla | Dalla | Dll | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 10:30 |