eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
يطمثهن
transliteral = yaTmi(th)-hunna
root=
Tm(th)
?
*
**
base = yaTmi(th) analysis = Tm(th)+Verb+Stem1+Imp+Act+3P+Sg+Masc+NonEnergicus+Jussive+Pron+Dependent+3P+Pl+Fem
Found:2 Page(s):
1
55:56
A
C
E
1
55:74
A
C
E
2
فيهن
In them
قاصرات
الطرف
(will be) companions of modest gaze
لم
not
يطمثهن
has touched them
انس
any man
قبلهم
before them
ولا
and not
جان
any jinn.
لم
Not
يطمثهن
has touched them
انس
any man
قبلهم
before them
ولا
and not
جان
any jinn.
In them will be (Maidens), chaste, restraining their glances, whom no man or Jinn before them has touched;-
Whom no man or Jinn before them has touched;-
在那些乐园中，有不视非礼的妻子，在他们的妻子之前，任何人和任何精灵都未与她们交接过。
在他们的妻子之前，任何人或精灵，都未曾与她们交接过。