eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
وخذ
transliteral = wa-xu(dh)
root=
'x(dh)
?
*
**
base = xu(dh) analysis = wa+Particle+Conjunction+'x(dh)+Verb+Stem1+Imperative+2P+Sg+Masc+NonEnergicus
Found:1 Page(s):
1
38:44
A
C
E
1
وخذ
'And take
بيدك
in your hand
ضغثا
a bunch
فاضرب
and strike
به
with it
ولا
and (do) not
تحنث
break (your) oath.'
انا
Indeed, We
وجدناه
[We] found him
صابرا
patient,
نعم
and excellent
العبد
slave.
انه
Indeed, he
اواب
repeatedly turned.
"And take in thy hand a little grass, and strike therewith: and break not (thy oath)." Truly We found him full of patience and constancy. How excellent in Our service! ever did he turn (to Us)!
“你当亲手拿一把草,用它去打击一下。你不要违背誓约。”我确已发现他是坚忍的。那仆人真优美!他确是归依真主的。