eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
وواعدناكم
transliteral = wa-wa&adnaa-kum
root=
w&d
?
*
**
base = wa&adnaa analysis = wa+Particle+Conjunction+w&d+Verb+Stem1+Perf+Act+1P+Pl+Masc/Fem+Pron+Dependent+2P+Pl+Masc
Found:1 Page(s):
1
20:80
A
C
E
1
يا
بني
اسرائيل
O Children of Israel!
قد
Verily,
انجيناكم
We delivered you
من
from
عدوكم
your enemy,
وواعدناكم
and We made a covenant with you
جانب
on (the) side
الطور
(of) the Mount
الايمن
the right,
ونزلنا
and We sent down
عليكم
to you
المن
the
Manna
والسلوي
and the quails.
O ye Children of Israel! We delivered you from your enemy, and We made a Covenant with you on the right side of Mount (Sinai), and We sent down to you Manna and quails:
以色列的后裔啊!我曾拯救你们脱离你们的敌人, 我曾在那山的右边与你们订约,我曾降甘露和鹌鹑给你们。