eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
وللارض
transliteral = wa-li-l-'arD-i
root=
'rD
?
*
**
base = 'arD analysis = wa+Particle+Conjunction+l+Prep+Def+'rD+fa&l+Noun+Triptotic+Fem+Sg+Gen
Found:1 Page(s):
1
41:11
A
C
E
1
ثم
Then
استوي
He directed (Himself)
الي
towards
السماء
the heaven
وهي
while it (was)
دخان
smoke,
فقال
and He said
لها
to it
وللارض
and to the earth,
ائتيا
'Come both of you
طوعا
willingly
او
or
كرها
unwillingly.'
قالتا
they both said,
اتينا
'We come
طائعين
willingly.'
Moreover He comprehended in His design the sky, and it had been (as) smoke: He said to it and to the earth: "Come ye together, willingly or unwillingly." They said: "We do come (together), in willing obedience."
然后,他志于造天,那时,天还是蒸气。他对天说:“你们俩顺服地,或勉强地来吧!”它俩说:“我们俩顺服地来了。”