eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
والقوه
transliteral = wa-'alquu-hu
root=
lqy
?
*
**
base = 'alquu analysis = wa+Particle+Conjunction+lqy+Verb+Stem4+Imperative+2P+Pl+Masc+NonEnergicus+Pron+Dependent+3P+Sg+Masc
Found:1 Page(s):
1
12:10
A
C
E
1
قال
Said
قائل
a speaker
منهم
among them,
لا
`(Do) not
تقتلوا
kill
يوسف
Yusuf
والقوه
but throw him
في
in
غيابت
the bottom
الجب
(of) the well,
يلتقطه
will pick him
بعض
some
السيارة
[the] caravan
ان
if
كنتم
you are
فاعلين
doing.`
Said one of them: "Slay not Joseph, but if ye must do something, throw him down to the bottom of the well: he will be picked up by some caravan of travellers."
他们当中有一个发言人曾说:“你们不要杀死优素福,你们可以把他投入井里。要是你们那样做了,一些过路的旅客会把他拾去的。”