eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
قرينه
transliteral = qariin-u-hu
root=
qrn
?
*
**
base = qariin analysis = qrn+fa&iil+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Nom+Pron+Dependent+3P+Sg+Masc
Found:2 Page(s):
1
50:23
A
C
E
1
50:27
A
C
E
2
وقال
And (will) say
قرينه
his companion,
هذا
`This
ما
(is) what
لدي
(is) with me
عتيد
ready.`
قال
Will say
قرينه
his companion,
ربنا
`Our Lord,
ما
not
اطغيته
I made him transgress,
ولكن
but
كان
he was
في
in
ضلال
error
بعيد
far.`
And his Companion will say: "Here is (his Record) ready with me!"
His Companion will say: "Our Lord! I did not make him transgress, but he was (himself) far astray."
他的伙伴将说：“这在我面前是现成的。”
他的伙伴将说：“我的主啊！我没有使他放荡，但他自陷于不近情理的迷误中。”