eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
نحشر
transliteral = naH(sh)ur-u
root=
H(sh)r
?
*
**
base = naH(sh)ur analysis = H(sh)r+Verb+Stem1+Imp+Act+1P+Pl+Masc/Fem+NonEnergicus+Indic
Found:2 Page(s):
1
19:85
A
C
E
1
27:83
A
C
E
2
يوم
(The) Day
نحشر
We will gather
المتقين
the righteous
الي
to
الرحمن
the Most Gracious
وفدا
(as) a delegation
ويوم
And (the) Day
نحشر
We will gather
من
from
كل
every
امة
nation
فوجا
a troop
ممن
of (those) who
يكذب
deny
باياتنا
Our Signs,
فهم
and they
يوزعون
will be set in rows.
The day We shall gather the righteous to (Allah) Most Gracious, like a band presented before a king for honours,
One day We shall gather together from every people a troop of those who reject our Signs, and they shall be kept in ranks,-
那日,我要把敬畏者集合到至仁主的那里,享受恩荣。
在那日,我将从每个民族中,集合一群不信我的迹象的人,而他们是被排列得整整齐齐的。