eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
مرضعة
transliteral = murDi&at-in
root=
rD&
?
*
**
base = murDi&at analysis = rD&+Verb+Triptotic+Stem4+ActPart+Fem+Sg+Gen+Tanwiin
Found:1 Page(s):
1
22:2
A
C
E
1
يوم
(The) Day
ترونها
you will see it,
تذهل
will forget
كل
every
مرضعة
nursing mother
عما
that which
ارضعت
she was nursing,
وتضع
and will deliver
كل
every
ذات
حمل
pregnant woman
حملها
her load,
وتري
and you will see
الناس
[the] mankind
سكاري
intoxicated,
وما
while not
هم
they
بسكاري
(are) intoxicated;
ولكن
but
عذاب
(the) punishment
الله
(of) Allah
شديد
(will be) severe.
The Day ye shall see it, every mother giving suck shall forget her suckling-babe, and every pregnant female shall drop her load (unformed): thou shalt see mankind as in a drunken riot, yet not drunk: but dreadful will be the Wrath of Allah.
在那日,你们看见地震下每个乳母都被吓得忘记了婴儿, 吓得每个孕妇都要流产;你把人们看成醉汉,其实他们并非是醉汉,而是因为真主的刑罚是严峻的。