eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
ليذيقهم
transliteral = li-yu(dh)iiq-a-hum
root=
(dh)wq
?
*
**
base = yu(dh)iiq analysis = l+ATM+(dh)wq+Verb+Stem4+Imp+Act+3P+Sg+Masc+NonEnergicus+Subj+Pron+Dependent+3P+Pl+Masc
Found:1 Page(s):
1
30:41
A
C
E
1
ظهر
Has appeared
الفساد
the corruption
في
in
البر
the land
والبحر
and the sea
بما
for what
كسبت
have earned
ايدي
(the) hands
الناس
(of) people,
ليذيقهم
so that He may let them taste
بعض
a part
الذي
(of) that which
عملوا
they have done
لعلهم
so that they may
يرجعون
return.
Mischief has appeared on land and sea because of (the meed) that the hands of men have earned, that (Allah) may give them a taste of some of their deeds: in order that they may turn back (from Evil).
灾害因众人所犯的罪恶而显现于大陆和海洋,以至真主使他们尝试自己的行为的一点报酬,以便他们悔悟。