And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm-tree: She cried (in her anguish): "Ah! would that I had died before this! would that I had been a thing forgotten and out of sight!"

"And shake towards thyself the trunk of the palm-tree: It will let fall fresh ripe dates upon thee.

阵痛迫使她来到一棵椰枣树旁，她说：“啊！但愿我以前死了，而且已变成被人遗忘的东西。”

你向著你的方向摇撼椰枣树，就有新鲜的、成熟的椰枣纷纷落在你的面前。