eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
المستقيم
transliteral = l-mustaqiim-a
root=
qwm
?
*
**
base = mustaqiim analysis = Def+qwm+Verb+Triptotic+Stem10+ActPart+Masc+Sg+Acc
Found:3 Page(s):
1
1:6
A
C
E
1
7:16
A
C
E
2
37:118
A
C
E
3
اهدنا
Guide us
الصراط
(to) the path,
المستقيم
the straight,
قال
(Shaitaan) said,
فبما
`Because
اغويتني
You have sent me astray,
لاقعدن
surely I will sit
لهم
for them
صراطك
المستقيم
(on) Your straight path.
وهديناهما
And We guided both of them
الصراط
(to) the Path
المستقيم
the Straight.
Show us the straight way,
He said: "Because thou hast thrown me out of the way, lo! I will lie in wait for them on thy straight way:
And We guided them to the Straight Way.
求你引领我们正路,
他说:“由于你使我迷误,我必定在你的正路上伺候他们。
我指引他们俩正直的道路,