eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
كالاعلام
transliteral = ka-l-'a&laam-i
root=
&lm
?
*
**
base = &alam analysis = k+Prep+Def+&alam=&lm+'af&aal+Noun+Triptotic+Masc+BrokenPl+Gen
Found:2 Page(s):
1
42:32
A
C
E
1
55:24
A
C
E
2
ومن
And among
اياته
His Signs
الجوار
(are) the ships
في
in
البحر
the sea,
كالاعلام
like [the] mountains.
وله
And for Him
الجوار
(are) the ships
المنشئات
elevated
في
in
البحر
the sea
كالاعلام
like mountains.
And among His Signs are the ships, smooth-running through the ocean, (tall) as mountains.
And His are the Ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains:
他的迹象之一,是在海中象山岳一般的船舶。
在海中桅帆高举,状如山峦的船舶,只是他的。