eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
باحسن
transliteral = bi-'aHsan-a
root=
Hsn
?
*
**
base = 'aHsan analysis = b+Prep+Hsn+'af&al+Noun+Diptotic+Adjective+Elative+Masc+Sg+Gen
Found:1 Page(s):
1
4:86
A
C
E
1
واذا
And when
حييتم
you are greeted
بتحية
with a greeting,
فحيوا
then greet
باحسن
with better
منها
than it
او
or
ردوها
return it.
ان
Indeed,
الله
Allah
كان
is
علي
of
كل
every
شئ
thing
حسيبا
an Acountant.
When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy. Allah takes careful account of all things.
有人以祝词祝贺你们的时候,你们当以更好的祝词祝贺他,或以同样的祝词回答他。真主确是监察万物的。