eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
ابري
transliteral = 'ubarri'-u
root=
br'
?
*
**
base = 'ubarri' analysis = br'+Verb+Stem2+Imp+Act+1P+Sg+Masc/Fem+NonEnergicus+Indic
Found:1 Page(s):
1
12:53
A
C
E
1
وما
`And not
ابري
I absolve
نفسي
myself.
ان
Indeed,
النفس
the soul
لامارة
(is) a certain enjoiner
بالسوء
of evil,
الا
unless
ما
[that]
رحم
bestows Mercy
ربي
my Lord.
ان
Indeed,
ربي
my Lord
غفور
(is) Oft-Forgiving,
رحيم
Most Merciful.`
"Nor do I absolve my own self (of blame): the (human) soul is certainly prone to evil, unless my Lord do bestow His Mercy: but surely my Lord is Oft-forgiving, Most Merciful."
(他说):“我不自称清白;人性的确是怂恿人作恶的,除非我的主所怜悯的人。我的主确是至赦的,确是至慈的。”