eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
عارض
transliteral = &aariD-un
root=
&rD
?
*
**
base = &aariD analysis = &rD+Verb+Triptotic+Stem1+ActPart+Masc+Sg+Nom+Tanwiin
Found:1 Page(s):
1
46:24
A
C
E
1
فلما
Then when
راوه
they saw it
عارضا
(as) a cloud
مستقبل
approaching
اوديتهم
their valleys,
قالوا
they said,
هذا
`This
عارض
(is) a cloud
ممطرنا
bringing us rain.`
بل
Nay,
هو
it
ما
(is) what
استعجلتم
به
you were asking it to be hastened,
ريح
a wind
فيها
in it
عذاب
(is) a punishment
اليم
painful,
Then, when they saw the (Penalty in the shape of) a cloud traversing the sky, coming to meet their valleys, they said, "This cloud will give us rain!" "Nay, it is the (Calamity) ye were asking to be hastened!- A wind wherein is a Grievous Penalty!
他们看见天边有一朵云,向着他们的山谷移动,他们说:“这朵云会降雨给我们。”不然,这是你们要求早日实现的,这是狂风,其中有痛苦的刑罚。