search root:
arabic =
transliteral =
swy ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (are) equal | 3 | يستوي | yastawii | yastawii | swy | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 4:95 5:100 |
| | | سواء | sawaa'-un | sawaa' | swy | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aal | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 30:28 |
| (from the) straight | 1 | سواء | sawaa'-a | sawaa' | swy | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aal | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | | Triptotic | 60:1 |
| (from) the right way | 1 | سواء | sawaa'-a | sawaa' | swy | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aal | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | | Triptotic | 5:12 |
| (It is) same | 3 | سواء | sawaa'-un | sawaa' | swy | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aal | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 14:21 52:16 7:193 |
| (It is) same (to Him) | 1 | سواء | sawaa'-un | sawaa' | swy | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aal | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 13:10 |
| (It) is same | 2 | سواء | sawaa'-un | sawaa' | swy | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aal | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 63:6 2:6 |
| (the) even | 1 | سواء | sawaa'-i | sawaa' | swy | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aal | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | | Triptotic | 5:60 |
| (the) midst | 2 | سواء | sawaa'-i | sawaa' | swy | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aal | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | | Triptotic | 37:55 44:47 |
| (the) right | 1 | سواء | sawaa'-i | sawaa' | swy | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aal | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | | Triptotic | 5:77 |
| (the) same | 1 | سواء | sawaa'-an | sawaa' | swy | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aal | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 3:113 |
| (to the) sound | 1 | سواء | sawaa'-a | sawaa' | swy | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aal | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | | Triptotic | 28:22 |
| alike | 1 | سواء | sawaa'-an | sawaa' | swy | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aal | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 4:89 |
| all alike | 1 | سواء | sawaa'-in | sawaa' | swy | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aal | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 21:109 |
| an even | 1 | سواء | sawaa'-i | sawaa' | swy | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aal | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | | Triptotic | 38:22 |
| and became mature | 1 | واستوي | wa-stawaa | stawaa | swy | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 28:14 |
| and fashioned them | 1 | فسواهن | fa-sawwaa-hunna | sawwaa | swy | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Perf | Act | | | fa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Fem | | | 2:29 |
| And he rose | 1 | فاستوي | fa-stawaa | stawaa | swy | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Perf | Act | | | fa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 53:6 |
| And it (is) same | 1 | وسواء | wa-sawaa'-un | sawaa' | swy | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | fa&aal | | | | | wa | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 36:10 |
| And it rested | 1 | واستوت | wa-stawat | stawat | swy | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Perf | Act | | | wa | Fem | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 11:44 |
| and it stands | 1 | فاستوي | fa-stawaa | stawaa | swy | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Perf | Act | | | fa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 48:29 |
| and leveled them | 1 | فسواها | fa-sawwaa-haa | sawwaa | swy | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Perf | Act | | | fa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Fem | | | 91:14 |
| and proportioned it | 1 | فسواها | fa-sawwaa-haa | sawwaa | swy | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Perf | Act | | | fa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Fem | | | 79:28 |
| and proportioned | 1 | فسوي | fa-sawwaa | sawwaa | swy | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Perf | Act | | | fa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 75:38 |
| are alike | 1 | يستوي | yastawii | yastawii | swy | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 35:12 |