search root:
arabic =
نقص
transliteral =
nqS ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| and a deficit | 1 | ونقص | wa-naqS-in | naqS | nqS | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | wa | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 7:130 |
| and loss | 1 | ونقص | wa-naqS-in | naqS | nqS | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | wa | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 2:155 |
| being diminshed | 1 | منقوص | manquuS-in | manquuS | nqS | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | PassPart | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 11:109 |
| decrease | 2 | تنقصوا | tanquS-uu | tanquS | nqS | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 11:84 11:84 |
| diminishes | 2 | تنقص | tanquS-u | tanquS | nqS | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 2P | 0 | | | | | | 50:4 50:4 |
| is lessened | 1 | ينقص | yunqaS-u | yunqaS | nqS | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Pass | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 35:11 |
| lessen | 1 | انقص | nquS | nquS | nqS | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | | Masc | Sg | | 2P | 0 | | | | | | 73:3 |
| reducing it | 1 | ننقصها | nanquS-u-haa | nanquS | nqS | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc/Fem | Pl | | 1P | 1 | 3P | Sg | Fem | | | 13:41 |
| they have failed you | 2 | ينقصوكم | yanquS-uu-kum | yanquS | nqS | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Pl | | 3P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 9:4 9:4 |
| We reduce it | 1 | ننقصها | nanquS-u-haa | nanquS | nqS | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc/Fem | Pl | | 1P | 1 | 3P | Sg | Fem | | | 21:44 |