|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (They are) dead | 1 | اموات | 'amwaat-un | mayyit | mwt | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 2:154 |
| Die | 1 | موتوا | muutuu | muutuu | mwt | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 2:243 |
| (after) the death | 1 | الممات | l-mamaat-i | mamaat | mwt | | | | | | | | | | Noun | | | | maf&al | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 17:75 |
| (as) dead | 1 | امواتا | 'amwaat-an | mayyit | mwt | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 3:169 |
| (born) dead | 1 | ميتة | maytat-an | maytat | mwt | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 6:139 |
| (for) the death | 1 | الموت | l-mawt-a | mawt | mwt | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Def | Triptotic | 62:6 |
| (for) [the] death | 1 | الموت | l-mawt-a | mawt | mwt | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Def | Triptotic | 2:94 |
| (of) death | 1 | الموت | l-mawt-i | mawt | mwt | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 50:19 |
| (of) the death | 1 | الموت | l-mawt-i | mawt | mwt | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 32:11 |
| (of) their death | 1 | موتها | mawt-i-haa | mawt | mwt | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 1 | 3P | Sg | Fem | | Triptotic | 39:42 |
| (of) [the] death | 2 | الموت | l-mawt-i | mawt | mwt | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 5:106 2:243 |
| (They are) dead | 1 | اموات | 'amwaat-un | mayyit | mwt | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 16:21 |
| (to) die | 1 | بميتين | bi-mayyit-iina | mayyit | mwt | b | Prep | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&iil | | | | | b | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 37:58 |
| (to) the dead | 9 | الموتي | l-mawtaa | mayyit | mwt | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&laa | | | | | | | BrokenPl | | | 0 | | | | Def | FrozenLess | 36:12 3:49 22:6 41:39 30:50 42:9 2:260 46:33 75:40 |
| and (the) dead | 1 | وامواتا | wa-'amwaat-an | mayyit | mwt | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | Adjective | | 'af&aal | | | | | wa | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 77:26 |
| and cause death | 1 | واميت | wa-'umiit-u | 'umiit | mwt | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc/Fem | Sg | | 1P | 0 | | | | | | 2:258 |
| and causes death | 5 | ويميت | wa-yumiit-u | yumiit | mwt | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 23:80 44:8 57:2 3:156 10:56 |